Letzte Woche Dienstag habe ich den Ãœbersetzungsdienst tolingo.de vorgestellt.

Diese kam sehr gut an und es gab auch einige interessante Verbesserungsvorschläge.

Ich persönlich würde ja sehr gern einen Korrektur-Service nutzen. Also selber die englischen Texte schreiben und dann “nur” noch die Fehler korrigieren lassen. Aber das nur nebenbei.

Im Artikel über tolingo.de gab es auch ein kleines Gewinnspiel. 2 Gutscheine von tolingo.de im Gesamtwert von 30,- Euro gab es zu gewinnen.

Und die Gewinner habe ich wie immer per Zufall aus den Kommentaren des Artikel gezogen:
Kommentar Nummer 9 = Matthias gewinnt den 20,- Euro Gutschein.
Kommentar Nummer 4 = Shibumi gewinnt den 10,- Euro Gutschein.

Die Gutschein-Codes gehen gleich per Mail an euch raus.

Bei manchen hat die Finanz- und Wirtschaftskrise schon eingeschlagen, andere merken davon noch nichts und freuen sich über die niedrigen Benzinpreise. Das Bild in Deutschland ist derzeit recht uneinheitlich.

Doch wie sieht es unter den Bloggern aus? Macht sich die Finanzkrise bemerkbar? Oder spielt das keine Rolle?

Dieser Frage will ich heute in meinem Rückblick auf die Einnahmen von 12 deutschen Blogs im Februar 2009 nachgehen.

Die Links der Woche sind wieder dran.

Und diesmal sind es relativ viele geworden, so dass ich mich versuche kurz zu fassen.

Viele Website-Betreiber und Blogger gehen in sich, um Themen für neue Artikel zu finden.

Das ist oft auch keine schlechte Idee, schließlich bieten die eigenen Erfahrungen einen großes Pool für neue Posts.
Und wenn man nicht nur trockene Theorie schreibt, sondern praktische Beispiele bringen kann, ist das ein weiterer Vorteil.

Allerdings verpassen viele Autoren damit die Möglichkeiten, die aktuelle Trends bieten. Wer nah am Puls der Zeit ist, kann auch abseits von Promis, Sex und Boulevard Besucheranstürme erleben.

Informationen sind für Selbständige sehr wichtig.

Der Trend geht aber eindeutig vom gedruckten Wort in Zeitschriften und Büchern in Richtung elektronische Medien.

Das Internet enthält mittlerweile so viele gute Informationsquellen, dass viele gar nicht mehr auf klassische Print-Medien zurück greifen.

Nun will aber nicht jeder immer am Rechner oder vorm Laptop sitzen, um etwas zu lesen. Hier kommen moderne digitale Lesegeräte ins Spiel.

Diese eBook-Reader möchte ich heute mal vorstellen und Vor- und Nachteile betrachten.

Das Internet bietet für kleine Firmen, Selbständige und Blogger die Möglichkeit, auch Kunden außerhalb Deutschlands anzusprechen. Ob innerhalb der EU oder darüber hinaus.

Allerdings hält die Sprachbarriere doch viele davon ab, sich über die deutschsprachige Website hinaus zu erweitern. Denn englisch lesen ist eine Sache, englisch schreiben eine ganz andere. Von anderen Sprache gar nicht erst zu reden.

Vor kurzem bin ich auf tolingo.de gestoßen. Dabei handelt es sich um einen Übersetzungsdienst, der das Web konsequent nutzt und auch für kleinere Unternehmen, Selbständige und Blogger interessant sein könnte.

Ich habe Hanno von der Decken, dem Geschäftsführer von tolingo.de, ein Interview geführt und möchte euch dieses heute präsentieren.

Am Ende des Artikels gibt es auch noch etwas zu gewinnen.

Hier sind nun also auch die Gewinner des letzten großen Gewinnspiels (es bestand eigentlich aus 2 Gewinnspielen) auf Selbständig im Netz.

Bis Freitag letzte Woche konntet Ihr an der Verlosung von Preisen im Wert von über 1.000 Euro teilnehmen.

Nun habe ich die Gewinner ausgelost.

Google AdWords können ein gute Möglichkeit sein, neue Website-, Shop- oder Blogbesucher zu finden.

Für wenig Geld kann man mit Google AdWords schon viel anfangen. Und AdWords sind auch perfekt kontrollier- und steuerbar.

Wer trotzdem erstmal skeptisch ist und testen will, ob AdWords-Anzeigen überhaupt für ihn funktionieren, für den bietet Google immer mal wieder Gutscheine an.

Und genau so einen AdWords Gutschein über 30 Euro gibt es aktuell wieder.